Âge d’Or

Sur la base des découvertes archéologiques, la dernière période florissante du patrimoine du Kalevala a eu lieu pendant l'ère mérovingienne 550 - 800 après JC. Il existe des similitudes thématiques claires entre les décorations sur les artefacts de cette époque et le contenu des mythes dans les poèmes. Les premières racines de ces mythes peuvent même être trouvées dans les peintures rupestres de l'âge de pierre dans plusieurs régions de Finlande et de Carélie. 

L'âge de fer a commencé dans les régions finlandaises vers 500 av. Les anciennes tribus finlandaises vivaient dans des sociétés exemptes de hiérarchies oppressives. Dans la tradition orale, les femmes et les hommes sont décrits comme ayant un statut égal. Leurs héros étaient des chercheurs de connaissance et de sagesse, et les mêmes lois cosmiques guidaient les humains, la Nature et les corps célestes.

Dans notre histoire de la série télévisée KALEVALA, cette loi cosmique s'appelle la loi ancienne : "La loi ancienne dirige tout - Seuls les sages connaissent son pouvoir magique"

Cosmos

Dans les temps anciens, ce monde et l'Autre Monde étaient inséparables et la ”rivière Tuonela” (“Rivière des Enfers”) entre eux était traversée à l'aide des techniques spirituelles des sages. La présence des générations passées et les esprits de la Nature faisaient partie de l'expérience quotidienne. L'équilibre entre les humains et la nature était maintenu par des rituels saisonniers entre autres.

Symboles

Éléments de la Nature

Dans l'imagination des ancêtres, toutes les choses de la nature - telles que les plantes, les minéraux, les éléments de la nature, les corps célestes, les forêts, les collines, les marécages, les lacs et les rivières - avaient des significations cachées plus profondes en plus de celles de leur vie quotidienne. Les “alphabets” de ce langage symbolique aux multiples facettes comprenaient également des ustensiles de tous les jours, des métaux, des outils, des armes, des moyens de transport, etc. Ci-après, deux exemples d'utilisation des symboles dans l'histoire de notre série télévisée KALEVALA.

Le Couteau d’Or

Le couteau d'or hérité de Kullervo est un symbole de sagesse supérieure. Le verbe finnois “saisir” (“käsittää”) est dérivé du mot “main” (“käsi”), ce qui signifie qu'une idée est réellement comprise lorsqu'elle est mise en pratique par les mains. C'est pourquoi on dit que l'origine du couteau d'or est le royaume céleste. Le couteau d'or joue un rôle important dans l'histoire de la première saison de la série télévisée.

Le Sampo Mythique

Le mythique "Sampo" dans la mythologie finlandaise est une merveilleuse invention de l'âge d'or, qui produit le bien-être et l'abondance pour tous à partir de presque rien. Construire le Sampo requiert les meilleures compétences et la sagesse ancestrale. Les richesses du Sampo sont convoitées à la fois par les forces de la lumière et des ténèbres. Qui réussira à le construire et qui finira par s'en emparer ? Les secrets du Sampo se dévoileront au cours de la 2e saison de la série télévisée.

* * *

Ci-dessous un extrait en anglais des études de Douglas Hardy sur les textes de Longfellows de 1854 - Université de Birmingham.

Cet article fait partie d'une collection JSTOR.

KALEVALA - passé, présent et futur

Les archives de la Société de littérature finlandaise possèdent la plus grande collection de poèmes folkloriques au monde. L'un des collectionneurs au 19ème siècle était le Dr Elias Lönnrot, qui a écrit l'épopée du Kalevala (1ère édition 1835, 2ème édition 1849). La deuxième édition comprend 50 poèmes et 22 795 vers et a été traduite dans environ 60 langues. L'idéal de Lönnrot était de créer une histoire épique comme l'Iliade et l'Odyssée d'Homère.

Le nom “Kalevala”, le Dr Lönnrot a choisi l'un des 100 000 poèmes collectés au total. Ce mot a plus tard donné à toute la tradition orale finlandaise le nom de L'héritage du Kalevala, même si M. Lönnrot lui-même a déclaré qu'il aurait pu écrire sept épopées différentes du Kalevala des poèmes rassemblés.

L'héritage du Kalevala a ouvert la voie, à bien des égards, à l'indépendance nationale de la Finlande en 1917, après plus de 100 ans de règne de l'empire russe. Avant cela, la région de la Finlande était sous la domination des rois suédois depuis plus de 500 ans. La langue finnoise d'aujourd'hui a reçu une grande partie de sa grammaire et de sa forme de la tradition orale. À la fin du 19e et au début du 20e siècle, l’héritage du Kalevala a inspiré de nombreux artistes finlandais et l'élite culturelle, parmi lesquels le peintre Akseli Gallen-Kallela et le compositeur Jean Sibelius.

L'Exposition Universelle de Paris en 1900

L'Exposition universelle de Paris en 1900 a été visitée par 50 millions de personnes. La Finlande a obtenu une grande reconnaissance avec son pavillon finlandais exclusif qui avait été conçu par les principaux architectes finlandais comme Eliel Saarinen et des peintres comme Akseli Gallen-Kallela. La conception, les fresques et les sculptures étaient basées sur les mythes du Kalevala.

J. R. R. Tolkien et H. W. Longfellow

JRR Tolkien, 19 ans, a trouvé la traduction anglaise de Kalevala Epic en 1911. Cela a changé sa vie. Il s'est fortement inspiré de la mythologie finlandaise lors de l'écriture de ses romans à succès tels que Le Seigneur des Anneaux. HW Longfellow s'est également inspiré du Kalevala pour écrire "Le Chant de Hiawatha" ("The song of Hiawatha").

( Voir l'image sur la colonne de gauche. )

Millennials et Generation Z

Aujourd'hui, The Kalevala Heritage vit une nouvelle renaissance, notamment parmi les jeunes adultes “generation Z and millennials”. Ils sont à la recherche d'histoires mythiques passionnantes, et aussi d'espoir et d'exemples pour apprendre les modes de vie des ancêtres, en harmonie avec la nature et les uns avec les autres. Les concepts éducatifs Kalevala World™ et la série dramatique télévisée KALEVALA – Return of The Golden Age ont beaucoup à leur offrir.

CI-DESSOUS, VOUS TROUVEREZ UN PODCAST RÉCENT DE LA BBC
“The Kalevala: the Finnish epic that inspired a nation”
(“Le Kalevala : l'épopée finlandaise qui a inspiré une nation”)